The roughface girl by rafe martin and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The author used the character traits of the rough face girl to determine the lesson of the story. In this algonquin indian version of the cinderella story, the rough face girl and her two beautiful but heartless sisters compete for the affections of the invisible being. Towards evening, when the invisible one was supposed to be returning home, his sister would walk down to the lakeshore with any girls who had come to visit. Each of these stories could be used as a readaloud for k6 grades.
Painted on its sides were pictures of the sun, moon, stars, plants, trees, and animals. Childrens authorsrafe martin wikibooks, open books for an. I start them out by doing the comparison of the characters with them. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the roughface girl.
My tribe completes the sootface and rough face girl venn diagram activity to show what they know about the two stories. The rough face girl this is a story study for the rough face girl by rafe martin. Nov 28, 2016 a production of the byu film department. The roughface girl kindle edition by rafe martin, david shannon. Brief as it is, however, the roughface girl remains one of the most magical, mysterious, and beautiful of all cinderellas. But to prove so requires proving to his sister that they have seen him. The two beautiful but spoiled daughters of a poor village man try their best to be chosen, but it is their roughfacegirl sister, scarred on her face. She saw the invisible being in the beauty of nature. I first read a version of the algonquin cinderella story in the collected folktale book, world tales, compilated by idries shah. The roughface girl an algonquin tribe cinderella story by. The rough face girl by rafe martin once, long ago, there was a village by the shores of lake ontario.
Eventually her whole body was scarred with the marks, so that people called her oochigeaskw, the rough skin girl. At this time he also began professional storytelling. In this algonquin indian version of the cinderella story, the roughface girl and her two beautiful but heartless sisters compete for the. The roughfaced girl text the roughface girl by rafe. The roughface girl by rafe martin, illustrated by david shannon. Text talk lesson for the roughface girl written by. His sister provides a special test for the girls in the village. The author used the character traits of the roughface girl to determine the lesson of the story. A first nation retelling of the fairy tale, cinderella. The version repeated in that book and then retold in the roughface girl is almost perfectly identical. Story study title page for students before reading worksheet author research worksheet character cha. Venn diagram servant american step mother prince fairy godmother made her pretty culture cinderella roughface girl poor indian father invisible being sister of the invisible being made her pretty. In a village by the shores of lake ontario lived an invisible being.
Roughfaced girl literacy activities coloring outside the lines. Cinderella and rough faced girl essays monicatalks. The roughface girl, by rafe martin, illustrated by david shannon. We have had so much fun reading, learning, watching videos, and researching. Paint a picture in your mind of the roughface girl then she the roughface girl found dried reeds and taking the little broken shells, she strung a necklace.
Then came the roughface girl, scarred from working by the fire. Rough faced girl was mistreated by two older sisters. Rough face girl collaboration cuties is hosting a wonderful linky party to share great ideas for mentor texts. The rough face girl an algonquin tribe cinderella story by. The roughface girl by rafe martin is a story about a nativeamerican girl that deals with major strife and cruelty. The rough face girl worksheet by missbree teachers pay. A tailwind can make even the longest and riskiest flight possible. And none had been able to get past the sisters stern, allknowing gaze.
They were foolish rabbits big mistake, the roughface girl and wills mammoth. In a way, this proves the entrancing nature of this tale, and its capacity for retellings. On their own they are engaging pieces of literature that would evoke wonderful group discussions. Then came the rough face girl, scarred from working by the fire. The roughface girl by rafe martin once, long ago, there was a village by the shores of lake ontario. Putrnams sons, 200 madison avenue, new york ny 100169204. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets.
Grown on native soil, its mystery is rooted in our own place. The sisters take advantage of roughface girl, whose face is scarred from the sparks of the fire she tends. The two beautiful but spoiled daughters of a poor village man try their best to be chosen, but it is their rough face girl sister, scarred on her face and arms from tending fires, who sees the invisible being in the wonder of the natural world. The rough face girl second grade writing, 2nd grade. In this story, two native american sisters want to marry the invisible being. She stripped birch bark from the dead trees and made a cap, she carved in the bark pictures of the sun, moon, stars, plants, trees, and animals. Find rough faced girl lesson plans and teaching resources. In this story, cinderella has a rough face and the prince is an invisible man who will only marry the women who can see him. The rough face girl isnt born with imperfections on her face and body.
The protagonist her name is the rough faced girl because her sisters made her work close to the fire so her face and hands are burned from the fire. And inside this wigwam there was said to live a very great, rich, powerful, and supposedly handsome invisible being. The rough face girl, an algonquin indian cinderella, is, in its original form, actually part of a longer and more complex traditional story. The rough face girl is a native american version of the classic cinderella story. In the village there also lives a poor man, along with his three daughters. Read this essay sample on cinderella and the rough faced girl.
Rafe martin is the author of the rough face girl 4. An ojibwa cinderella story, and compare and contrast it to the rough face girl fro plan your 60minute lesson in english language arts or oral traditions with helpful tips from nicole prejna. The roughfaced girl text the roughface girl by rafe martin. The text states that the rough face girl also asked her father for a new buckskin dress, moccasins, and necklaces. Word document file 125 kb 2 pages product description. Washing in the water of the lake transforms the body and hair of rough face girl into the beautiful wife of the invisible being. Off from the other wigwams of this village stood one great huge wigwam. Archetype cinderella and rough faced girl comparison. The teaching materials related to the roughface girl summary. Booksource is the premier trade book distributor to k12 school classrooms across the country. Students could learn about the process of how different types of clothes are madefirst we would. Your tribe will continue to build their knowledge of native american storytelling. From algonquin indian folklore comes a powerful, haunting rendition of cinderella. An ojibwa cinderella story, and compare and contrast it to the roughface girl fro plan your 60minute lesson in english language arts or oral traditions with helpful tips from nicole prejna.
Algonquian indians, algonquin indians, cinderella tale, folklore. All the young women wanted to marry him because he was rich, powerful, and supposedly. In the largest wigwam set away from the others some lives an invisible being, a rich, powerful handsome warrior. Sections options space for short answers in each section. In a village, there lives an invisible being, which no one can see except his sister.
The rough face girl is set in a native american village that has several wigwams, which are houses that people in the village live in. The sisters take advantage of rough face girl, whose face is scarred from the sparks of the fire she tends. The roughface girl reading comprehension book study. Compare different cinderella stories with the rough face girl and the twelve months and discuss unexpected insights, in the language of birds and dear as salt. The roughface girl by rafe martin and david shannon division grade. The text states that the roughface girl also asked her father for a new buckskin dress, moccasins, and necklaces. The roughface girl kindle edition by rafe martin, david. Venn diagram servant american step mother prince fairy godmother made her pretty culture cinderella rough face girl poor indian father invisible being sister of the invisible being made her pretty. But to marry the invisible being the women had to prove to his sister that they had seen him. When her father returned home from the day, he would ask why the child was so disfigured, and her sister would promptly say that it was the fault of the girl herself, for even though the. The version repeated in that book and then retold in the rough face girl is almost perfectly identical. The two beautiful but spoiled daughters of a poor village man try their best to be chosen, but it is their roughfacegirl sister, scarred on her face and arms from tending fires, who sees the invisible being in the wonder of the natural world. The roughface girl is a native american version of cinderella.
The lesson of the story is that people who are cruel and thoughtless get their just reward as do those who are kind and good. All the young women wanted to marry him because he was rich, powerful, and supposedly very handsome. Try your knowledge of the story to go from rags to riches. I must admit that im pretty sad our penguin unit is over. An invisible being lives in a huge wigwam across the village. It has a way of finding you on its own, soon enough. The dramatic illustrations reflect the vibrant earth colors of the native landscape and the. He was a mighty hunter, whose spirit guide was tiam, the moose. Brief as it is, however, the rough face girl remains one of the most magical, mysterious, and beautiful of all cinderellas. They force her to sit by the fire and feed the flames. Oct 08, 2010 the rough face girl by rafe martin, illustrated by david shannon.
Her sisters make her sit by the fire and become scarred from the sparks that pop out of the fire. One of the things that i truly like about rafe martins book the roughface girl is that it is a powerful tool in piquing interest in history. Rough face girl went in humble clothing and scarred skin. I itself to create interest in this algonquin native american indian tale. You searched for rough face amy lemons step into grade with mrs. The rough face girl by rafe martin we read this book tonight. At one end of the village was a lodge in which lived a being who was always invisible.
The rough face girl second grade writing, 2nd grade crafts. The rough face girl gets terrible burns on her face and hands. Archetype cinderella and roughfaced girl comparison. Review, children, the roughface girl, by rafe martin. This story is a cinderella story in many ways, so two of the activities in this packet also focus on comparing and.
This lesson plan will help you summarize the rough face girl with your students using a text lesson to recall events from the tales beginning, middle, and end. Rough face girl there was once a large village situated on the border of a lake. The rough face girl is a native american version of cinderella. The roughface girl kindle edition by martin, rafe, shannon, david.
The two hardhearted daughters treat the rough face girl horribly. Paint a picture in your mind of the rough face girl then she the rough face girl found dried reeds and taking the little broken shells, she strung a necklace. The roughface girl kindle edition by martin, rafe, shannon. Be brave, be bold, my dear, but do not be too bold. Number of keys select the number of different printables. The roughface girl isnt born with imperfections on her face and body. Cinderella and the rough faced girl the two versions of cinderella, cinderella by charles perrault and oochigeaskw the rough faced girl, the native american version, although from completely different cultural backgrounds are very similar in their purpose.
The dark and mysterious book cover of the roughface girl is enough by. We offer discounted pricing, free shipping and unparalleled expertise and customer service. Nov 23, 2009 cinderella and the rough faced girl the two versions of cinderella, cinderella by charles perrault and oochigeaskw the rough faced girl, the native american version, although from completely different cultural backgrounds are very similar in their purpose. Childrens authorsrafe martin wikibooks, open books for. May 05, 2014 one of the things that i truly like about rafe martins book the roughface girl is that it is a powerful tool in piquing interest in history. Text talk lesson the roughface girl nicolescogginss blog. Most of us have read, watched, or heard of the european version of cinderella. Who is forced by the other 2 to sit by the fire and feed the flames, which results in burning, and scarring from her hair to skin. You can customize the printable with the options shown below, or you can just click the build printable button to create it now. The roughface girl by rafe martin we read this book tonight. In this algonquin indian version of the cinderella story, the roughface girl and her two beautiful but heartless sisters compete for the affections of the invisible being notes. The roughface girl, an algonquin indian cinderella, is, in its original form, actually part of a longer and more complex traditional story. His first childrens books were published in 1984 and 1985. Language arts lesson 59 roughfaced girl flashcards quizlet.
Paragraph writing for both cinderella and rough face girl pdf. The third daughter, the rough faced girl, is kind and is able to see the beauty of the earth around her. With rafe martins book, one of the best cinderella stories from around the globe if not the best is accompanied by david shannons fabulous. In this algonquin indian version of the cinderella story, the roughface girl and her two beautiful but heartless sisters compete for the affections of the invisible being. Sep 16, 2010 text talk lesson for the roughface girl written by. He had a sister who attended to all his wants, and it was known that any girl who could see him might marry him.
I will pass out a copy of roughface girl to each student as well as threecolumn chart labeled with cinderella on one column, and roughface girl on the other column. Roughfaced girl literacy activities coloring outside. The rough face girl by rafe martin is a story about a nativeamerican girl that deals with major strife and cruelty. The rough face girl is a young girl who is forced by her sisters to sit close to and feed wood to the fire every night. The rough face girl worksheet by missbree teachers pay teachers. Not until he became a father, did the love of sharing literature with children come to life. Rose, he has lived cloaked so long, he did not know how to reveal his heart. The rough face girl by rafe martin is a native american version of cinderella. The roughface girl by rafe martin is a native american version of cinderella. This is a worksheet that aligns with a grade 3 inner self lesson. This variation on the cinderella tale takes place in an algonquin village on the shores of lake ontario. After reading the story, and hearing how the fire burned wood and created sparks, the class could learn about chemical reactions and formulas and how that allows wood to burn. A special member of the tribe, the invisible one, is seeking a wife.
371 586 7 1049 1425 946 30 883 47 865 1480 523 728 1621 910 1467 1103 1315 1240 540 29 489 546 413 437 1141 332 20 421 926 888 300 216 1388 1422 1122 239 588 60 191 1018 383 150 597 367